渡航前に準備して持参したい書類

学校の証明書

学歴社会のカナダでは、学校の証明書は必須で、これが無いと、学校にすら入学できません。（語学学校除く）

なので、学校の卒業証明書は、英語に翻訳して持っておきましょう。

• 大学卒業証明書（英語）
• 高校卒業証明書（英語）
• 成績証明書（英語）

 

無犯罪証明書

日本の無犯罪証明書が必要で、そのほかに、半年以上滞在したことのある国は全て取得しなければいけません。特に、過去にバックパッカーなどをやっていた経験のある人は結構大変です。なぜ大変かというと、国によって申請の仕方も違えば、おーい、私の申請書見てよ？と思うくらい、申請しても反応が無いなど、とにかく大変なのです。

多くの方は、カナダに来るときには、取得する必要はありません。

なぜなら、この書類だけは、発行日から１年を超えたものは無効です。封筒には「3か月有効、開封厳禁！」と書かれていて、カナダから申請して、日本で発行された時点での日付が記されているので、手元に届いたときは、既に2か月を超えてて、他の国の無犯罪証明を待ったりしていて、結局3か月を超えたものを添付して申請しましたが、大丈夫でした。そして、マニトバ州に移民申請する時に必要ではなく、カナダに移民申請する時に必要になります。その為、マニトバ州に申請してる間に、領事館を使って申請した方がいいです。

申請した周りの人達の話しで、移民申請書類を送ったら、その場で開封されるわけではなく、その時の込み具合で、時にはオフィサーに書類を開封されるのが3-4か月後ということがあります。その時に、無犯罪証明書が発行日付から半年を超えていると、再提出を求められていることが多いです。もし他の国の無犯罪証明書が時間がかかる様であれば、日本の無犯罪証明書はだいたい申請から手に取るまでで2か月ちょっとなので、理由を話して、再度新しいものを申請するといいかもしれません。

 

 

• 日本の無犯罪証明書
• 半年以上滞在していた国の無犯罪証明書

 

残高証明書

銀行の残高証明書で、英語翻訳されたものが必要になります。申請内容によって、必要な月数も様々ですが、多いものですと１２か月分になり、ページ数も多くなりますので、英語対応してくれる銀行を使っているといいですね。

※気を付けたいのが、日本から申請する場合は日本の銀行の残高証明書、カナダから申請する場合は、日本か、カナダの残高証明書を出すこと。以前私が、ビザ申請を却下された(理由の一つだと思う)のは、カナダの銀行口座を持っているからと、ビザ申請でカナダの銀行の残高証明を出したら、それについて日本のカナダ大使館ですごく追及されました。

• 銀行の残高証明

 

個人の証明書

戸籍謄本、婚姻証明などがこれに当たり、役所に申請しなければならないですが、役所は英語では出してくれないので、翻訳会社に持って行かなければなりません。内容は個人情報なので、自分で翻訳できると思う方が多いですが、きちんと証明する為の印が押されていないといけません。金額は高いですが、翻訳会社に翻訳してもらいましょう。

自衛隊や、青年海外協力隊などに所属した経験のある人は、その証明書を英語で持参しましょう。所属したことのない人には全く関係のない話ですが、なにかしら、聞かれることの多く、カナダではボランティア活動は履歴書に書けるひとつの事項です。

• 戸籍謄本
• 婚姻証明
• 国家資格証明書
• 自衛隊、公務員等の在職証明
• 協力隊などの在籍証明

 

免許証

運転免許証はそのまま持ってきて、もし免許取得を考えているのであれば、日本領事館に翻訳をお願いしましょう。これは、本物の免許証を郵送で送らないといけないですが、申請も受け取りも郵送でやってもらえます。

• 運転免許証

 

Reference（推薦状）

カナダで就労を考えている場合には、必ず提出を求められます。最低限２通の英語のReferenceを用意しましょう。形式はありませんが、最低限、会社のレターヘッド、日付、レターを書いてくれた人のポジション名、名前、あなたのポジション名、あなたの名前、働いた期間、お給料の金額が明記されているといいでしょう。

• Reference Letter

 

まとめ

日本にいるとすぐ手に入れられる書類なのに、海外からだと本当に面倒くさいのがこれらの書類集めです。カナダに来てしまってからだと、１枚の紙を手に入れるのに、郵送代、飛行機代、封筒代など、余計なお金もかかってしまいます。有効期限のない書類は、必ず取得しておきましょう。